Road Dahl'ın Matilda'sını hem okudum, hem Kate Winslet'in güzel yorumundan dinledim. Çok eğlendim, keyif aldım. Çocuk kitabı okumaktan gocunanlardan değilim. Zaten bu kitabı çocuk kitabı kategorisine hangi akla hizmet koymuşlar onu da bilmiyorum. Kitaptaki yetişkin karakterlerin çoğu çocuklara berbat davranıyor ve bir iki oldukça sakıncalı konudan (kısa da olsa) açık açık bahsediliyor. Yazarın tarzı buymuş efenim. 2000li yılların pedagojik korumacılığının içine doğmadığına şükretmesi lazım, derdim ama herhalde şu zamanın sonsuz özgürlük anlayışı ile Dahl'ın eksantrik yazını birleşince ortaya çok daha sakıncalı şeyler çıkardı. Ne de olsa, pedagojik olarak kınasak da herkes istediğini yazıyor bu devirde.
Neyse, sonuç olarak Matilda oldukça keyifli bir okumaydı ama Türkçe'sine kefil olamam. Bir de kendi çocuğuma zinhar okumam.